KVKK Aydınlatma Metni
Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun ("Kanun") 10. maddesi ile Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca, Updo mobil uygulaması ve updo.me sitesi kapsamında işlenen kişisel verilerin hakkında seni bilgilendirmek için hazırlanmıştır. Bu metin bir bilgilendirmedir; onay veya rıza beyanı değildir.
1. Veri sorumlusu
Atakan Ortaç — Updo'yu bireysel olarak geliştiren ve işleten gerçek kişi (Türkiye'de yerleşik). İletişim ve başvuru: updooapp@gmail.com.
2. İşlenen veriler, amaçlar ve hukuki sebepler
Kimlik ve iletişim verileri
Ad/görünen ad, kullanıcı adı, e-posta adresi, profil fotoğrafı; Apple/Google ile girişte sağlayıcının ilettiği hesap tanımlayıcısı.
Amaç: hesabın oluşturulması, kimlik doğrulama, hesap güvenliği, seninle iletişim (doğrulama ve şifre sıfırlama e-postaları).
Hukuki sebep: sözleşmenin kurulması ve ifası için gerekli olması (m. 5/2-c).
Eğitim bilgileri ve kullanıcı içeriği
Eğitim düzeyi, okul/üniversite, sınıf, alan/bölüm, hedefler; görevler, dersler, haftalık program, sınav tarihleri, odak seansları ve istatistikler, notlar ve görseller.
Amaç: uygulamanın temel işlevlerinin sunulması, verilerin saklanması ve cihazlar arasında eşitlenmesi.
Hukuki sebep: sözleşmenin ifası (m. 5/2-c).
Sosyal özellik verileri
Arkadaşlık ve crew üyelikleri, sohbet mesajları, sesli mesajlar, paylaşılan fotoğraf ve dosyalar, çevrimiçi/odakta durumu, engelleme ve şikâyet kayıtları.
Amaç: mesajlaşma ve birlikte çalışma özelliklerinin sunulması; şikâyetlerin incelenmesi ve kullanıcı güvenliğinin sağlanması.
Hukuki sebep: sözleşmenin ifası (m. 5/2-c); şikâyet incelemesi ve kötüye kullanımın önlenmesi bakımından veri sorumlusunun meşru menfaati (m. 5/2-f).
Updo AI verileri
Updo AI'ya gönderdiğin mesajlar ve fotoğraflar, AI yanıtları, yanıt için eklenen çalışma bağlamı ve kullanım ölçümleri.
Amaç: senin talebinle yapay zekâ yanıtının üretilmesi, sohbet geçmişinin saklanması, kullanım limitlerinin uygulanması.
Hukuki sebep: sözleşmenin ifası (m. 5/2-c).
Abonelik verileri
Abonelik durumu, ürün ve dönem bilgisi, işlem tanımlayıcıları (ödeme aracı bilgisi işlenmez).
Amaç: ücretli özelliklerin açılması, aboneliğin doğrulanması.
Hukuki sebep: sözleşmenin ifası (m. 5/2-c); hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi (m. 5/2-ç).
İşlem güvenliği ve cihaz verileri
IP adresi, istek kayıtları, bildirim (push) belirteci, doğrulama isteklerinde IP ve tarayıcı/cihaz bilgisi; sitedeki misafir denemede IP'den türetilen ağ etiketi ve rastgele misafir kimliği.
Amaç: bildirimlerin iletilmesi, hizmetin güvenliği, kötüye kullanımın ve botların önlenmesi, hataların giderilmesi.
Hukuki sebep: sözleşmenin ifası (m. 5/2-c) ve meşru menfaat (m. 5/2-f).
Kullanım analitiği verileri
Uygulama içi kullanım olayları (hesap kimliğinle ilişkili).
Amaç: uygulamanın geliştirilmesi.
Hukuki sebep: açık rızan (m. 5/1). Açık rıza bu metinden ayrı olarak, kayıt sırasında veya Profil'deki "Kullanım analitiği" ayarıyla alınır; vermek zorunda değilsin ve dilediğin an aynı ayardan geri alabilirsin. Geri alman, hizmeti kullanmanı etkilemez.
Özel nitelikli kişisel veri (sağlık, din, biyometrik veri vb.) talep etmiyoruz. Bu tür bilgileri mesajlarına, notlarına veya Updo AI'ya yazmamanı rica ederiz.
3. Verilerin toplanma yöntemi
Kişisel verilerin; uygulamaya ve siteye senin girdiğin bilgiler, uygulamayı kullanman sırasında otomatik olarak oluşan kayıtlar, Apple/Google ile giriş yaptığında bu sağlayıcılardan iletilen bilgiler ve Apple/RevenueCat'ten gelen abonelik durumu yoluyla, tamamen veya kısmen otomatik yöntemlerle elektronik ortamda toplanır.
4. Verilerin aktarıldığı taraflar ve aktarım amaçları
Kişisel verilerin, yukarıdaki amaçlarla sınırlı olarak ve yalnızca hizmetin sunulması için gerekli ölçüde aşağıdaki alıcı gruplarına aktarılır:
- Barındırma ve altyapı sağlayıcıları: Supabase (kimlik doğrulama, veritabanı, dosya depolama), Railway (sunucu ve veritabanı barındırma), Vercel (site barındırma).
- Yapay zekâ sağlayıcıları: OpenAI ve Anthropic (Updo AI yanıtlarının üretilmesi).
- Ödeme ve abonelik: Apple (App Store), RevenueCat (abonelik doğrulama).
- Kimlik doğrulama ve bildirim: Apple (Apple ile Giriş, bildirim iletimi), Google (Google ile Giriş).
- E-posta gönderimi: Brevo (doğrulama ve şifre sıfırlama e-postaları).
- Analitik: PostHog — yalnızca açık rızan varsa.
- Bot koruması: Cloudflare (sitedeki misafir denemede gerektiğinde).
- Diğer kullanıcılar: arkadaşların ve crew üyelerin, onlarla paylaştığın profil bilgilerini, durumunu ve mesajlarını görür.
- Yetkili kamu kurumları: yalnızca mevzuatın zorunlu kıldığı hâllerde ve usulüne uygun talep üzerine.
5. Yurt dışına aktarım
Yukarıdaki hizmet sağlayıcıların sunucuları Türkiye dışında bulunmaktadır: Updo sunucusu ve veritabanı Amerika Birleşik Devletleri'nde (Railway), kimlik doğrulama ve dosya depolama Almanya'da (Supabase) barındırılır; diğer sağlayıcılar başlıca Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa Birliği ülkelerinde hizmet verir. Bu nedenle kişisel verilerin, hizmetin sunulabilmesi için yurt dışına aktarılır. Yurt dışına aktarımlar Kanun'un 9. maddesinde öngörülen usul ve esaslara göre yürütülür.
6. Saklama süresi
Kişisel verilerin, işleme amacının gerektirdiği süre boyunca — kural olarak hesabın açık olduğu sürece — saklanır. Hesabını sildiğinde veya işleme amacı ortadan kalktığında verilerin silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir. Mevzuat gereği saklanması gereken veya bir uyuşmazlık için gerekli olan veriler ilgili süre boyunca saklanabilir.
7. Kanun'un 11. maddesi kapsamındaki hakların
Veri sorumlusuna başvurarak;
- kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme,
- işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
- işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
- yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
- eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
- Kanun'un 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
- düzeltme ve silme işlemlerinin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
- işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
- verilerinin kanuna aykırı işlenmesi sebebiyle zarara uğraman hâlinde zararın giderilmesini talep etme
haklarına sahipsin.
8. Başvuru yöntemi ve cevap süresi
Taleplerini, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak; adını soyadını, talebinin konusunu ve sana ulaşabileceğimiz iletişim bilgisini içerecek şekilde, Updo hesabına kayıtlı e-posta adresinden updooapp@gmail.com adresine iletebilirsin. Kimliğini doğrulamak için ek bilgi isteyebiliriz.
Başvurun, talebin niteliğine göre en kısa sürede ve en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır. İşlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'nun belirlediği tarifedeki ücret alınabilir.
Başvurunun reddedilmesi, verilen cevabı yetersiz bulman veya süresinde cevap verilmemesi hâlinde; cevabı öğrendiğin tarihten itibaren 30 gün ve her hâlde başvuru tarihinden itibaren 60 gün içinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsin.
9. Güncellemeler
Veri işleme faaliyetlerinde değişiklik olduğunda bu metin güncellenir ve güncel sürüm bu sayfada yayımlanır.